译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)处。
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
白雪也嫌春色来得太晚了(liao),所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因(yin)此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂(ma)蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮(fu)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
是:这。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。