译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)(de)身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素(su)雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁(sui)到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用(yong)头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
(5)莫:不要。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
114.自托:寄托自己。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑨旧京:指东都洛阳。