译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)(de)茅屋里,烛(zhu)灯(deng)明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止(zhi)了(liao)鸣(ming)叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞(wu)足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
智力:智慧和力量。
鹤发:指白发。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
挑:挑弄、引动。