译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想那芦(lu)叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
老百姓空盼了好几年,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
这一生就喜欢踏上名山游。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数(shu)千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
25、沛公:刘邦。
一:全。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
10爽:差、败坏。