译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了(liao)加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后(hou),举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
谁能说天理公道(dao)(dao)无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
但:只,仅,但是
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
4.张目:张大眼睛。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
楚水:指南方。燕山:指北方