译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面(mian),虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚(gang)强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸(jian)邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连(lian),好像将(jiang)两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着(zhuo)雨水,把重重的高山掩埋了一半。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
世上难道缺乏骏马啊?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
魂魄归来吧!
玩书爱白绢,读书非所愿。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑹还视:回头看。架:衣架。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
②畴昔:从前。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。