译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的(de)赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
涧口一片寂静杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又落。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
水边沙地树少人稀,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我真想让掌管春天的神长久做主,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可(ke)以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
最可爱的是那九(jiu)月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑻驱:驱使。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
未:没有
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
31.方:当。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。