译文
意欲梦中一(yi)相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
⑨天衢:天上的路。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑼芾(fú):蔽膝。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
91. 也:表肯定语气。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
重(zhòng)露:浓重的露水。