译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是(shi)连箫板也不用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独自垂钓。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
12、仓:仓库。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
③然:同“燃”,形容花红如火。
③遽(jù):急,仓猝。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
俄而:一会儿,不久。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。