译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送(song)进窗户里。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西(xi),夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
3、真珠:珍珠。