译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
历尽了艰难苦恨白发(fa)长满了双鬓(bin),衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云(yun)气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好(hao),一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找(zhao)仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
已不知不觉地快要到清明。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑵凤城:此指京城。
309、用:重用。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。