译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔(xian)着半轮明月。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong),方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服(fu)。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
88犯:冒着。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
16)盖:原来。