译文
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
请(qing)你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
荆王射猎时正逢巫山雨(yu)意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水(shui),终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
38. 豚:tún,小猪。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
漏永:夜漫长。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。