译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
有谁知道我这(zhe)万里行客(ke),缅怀古昔正在犹疑彷徨。
空(kong)荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然(ran)无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰(ying)又能如何?还不是一样的命运。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸(suan)楚呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
罚:惩罚。
暮:晚上。
虹雨:初夏时节的雨。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。