译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只(zhi)笑而不答,心里却一片轻松坦然。
上(shang)(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的(de)弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢(ne)?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
燕国太子喜欢收养门客(ke),目的是对秦国报仇雪恨。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
穆:壮美。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
书:书信。
衰翁:衰老之人。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
日卓午:指正午太阳当顶。