译文
青午时在边城使性放狂,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
“魂啊回来吧!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
①罗床帏:罗帐。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”