译文
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自(zi)得啃食在(zai)绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事(shi)业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界(jie)上没有好猫。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡(xiang)。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
引:拿起。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
露光:指露水珠
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
25.是:此,这样。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。