译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你看,一(yi)个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑥安所如:到哪里可安身。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。