译文
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远(yuan)道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一座高桥隔着云烟出(chu)现,在岩石的西畔询问渔船。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
将船:驾船。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑾成说:成言也犹言誓约。