译文
当夏长风骤然(ran)起(qi),林园宅室烈火燃。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这时,朝廷派出威(wei)猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战(zhan)士出征迎敌。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
为使汤快滚,对锅把火吹。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
日:一天比一天
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”