译文
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出窗帘欲去探访又很难。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
诗人从绣房间经过。
己巳年三月写此文。
睡梦中柔声细语吐字不清,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
想到海天之外去寻找明月,
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。