译文
在仙(xian)台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
不管风吹浪打却依然存在。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长(chang),文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃(ran)尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
清气:梅花的清香之气。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。