译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就(jiu)有多久。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨(yu)后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑶砌:台阶。