译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹(tan)山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头(tou).亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
③云:像云一样。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
飞鸿:指鸿雁。
宁:难道。