译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)飘向四面八方。
宁可在枝头上怀抱(bao)着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草(cao)令人悲愁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
身穿霓裳广带飘逸(yi),云彩一样飘然升空。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我心并非卵石圆,不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
(44)拽:用力拉。
69. 遍:周遍,一个一个地。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。