译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
让我们的友谊像管仲和乐(le)毅一样在历史上千载传名。
射工阴险地窥(kui)伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐(fa)生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑶户:门。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
①虚庭:空空的庭院。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。