译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温(wen)柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
40、耿介:光明正大。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑨恒:常。敛:收敛。