译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
在(zai)城东门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
满腔忠贞激情无(wu)处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画(hua)帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟(chi)迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
(1)维:在。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。