译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
回乡的日期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我昏昏欲睡(shui),终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
拳毛:攀曲的马毛。