译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁(shui)知花开后情人一去不返不见踪影。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
可知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
纵目望尽千里之地,春(chun)色多么引人伤心。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔(rou)之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
86.夷犹:犹豫不进。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
云雨:隐喻男女交合之欢。