译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
何时才能够再次登临——
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好(hao)似觉得酣酒已经醒了一半。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我看欧阳修, 他一个人就(jiu)超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑨相倾:指意气相投。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
【行年四岁,舅夺母志】
汤沸:热水沸腾。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。