译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
唉！没有机会与你(ni)一起共攀同折花枝，只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违(wei)背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里(li)去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢(man)了礼制吗？这又违背了先王的政令。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu)，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备(bei)弹奏美妙的乐曲了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
未：表示发问。
⒀柳杞（qǐ）：泛指柳树。杞，柳的一种，也叫红皮柳。
48. 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
40.郯（tán）子：春秋时郯国（今山东省郯城县境）的国君，相传孔子曾向他请教官职。
⑷江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
4.遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
绝国：相隔极远的邦国。
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。
（27）披：打开。豁：敞亮。呈：显出。露：显露。
琴高：《列仙传》：琴高者，赵人也。以鼓琴为宋康王舍人，行涓彭之术，浮游冀州、涿郡之间。二百余年后，辞入涿水中取龙子。与弟子期日，皆洁斋待于水旁设祠，果乘赤鲤来，出坐祠中，旦有万人观之。留一月余，复入水去。