译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
播撒百谷的种子,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园(yuan)、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入(ru)池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
[19]俟(sì):等待。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(4)宜——适当。
豪华:指华丽的词藻。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。