译文
跟随着张骞,被从西域移植到(dao)了中原。
小洲洼地的(de)新泉清澈令(ling)人叹嗟。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象(xiang)萤火虫一样发出一点微亮。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜(xi)流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑶仪:容颜仪态。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑤徐行:慢慢地走。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。