译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
西王母亲手把持着天地的门户,
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十(shi)万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍(ren)痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂(bi)一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮(yin)泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管(guan)敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
江帆:江面上的船。
43.窴(tián):通“填”。