译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少(shao)年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己(ji)主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
长出苗儿好漂亮。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。