译文
天山下(xia)了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声(sheng)，连山坡底下都可清晰听闻。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时(shi)，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托(tuo)人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
注释
牒（dié）：文书。
63徙：迁移。
29.反：同“返”。返回。
⑴魏大：陈子昂的友人。姓魏，在兄弟中排行第一，故称。
[56]湍濑：石上急流。玄芝：黑色芝草，相传为神草。
①符：兵符，其形如虎，故又称“虎符”。古代将帅出征时，由国君和将帅各执兵符一半，以后国君想调动军队时，须将国君所执的一半送至将帅处，与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
③平原君：战国时赵惠文王之弟，名赵胜，曾任赵相，为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时，平原君曾多次派使者向信陵君求救，并以姻亲关系来打动其心。