译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打(da)坐。
千里芦花望断,不见归雁行踪(zong)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
实在是没人能好好驾御。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
心中烦躁抛石子驱走(zou)喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊(diao)胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别(bie),五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
4哂:讥笑。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
3.帘招:指酒旗。
6.闲:闲置。