译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内(nei)乱。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
夹岸:溪流两岸。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
乃至:(友人)才到。乃,才。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
17.谢:道歉
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。