译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样(yang)白,千万道彩虹般的(de)光芒下,蚌孕育着珍珠。
那使人困意浓浓的天气呀,
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如(ru)约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书(shu),来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又(you)备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
〔66〕重:重新,重又之意。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
昭:彰显,显扬。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
裙带:指燕,指别去的女子。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。