译文
归来再也不(bu)能见面,唯有锦瑟横躺长存。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在(zai)酒店。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立(li)的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青(qing)山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(196)轻举——成仙升天。
岳降:指他们是四岳所降生。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
只眼:独到的见解,眼力出众。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⒁殿:镇抚。