译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
送君送到灞陵(ling)亭,灞水浩荡似(si)深情。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
①蔓:蔓延。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
唯:只,仅仅。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑺即世;去世。
331、樧(shā):茱萸。
恨:这里是遗憾的意思。
⒁复 又:这里是加强语气。