译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来(lai)饭不香。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
破晓的号角替代残夜漏(lou)声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
停止鸣(ming)叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起(qi)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
初:开始时,文中表示第一次
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
反:通“返”,返回。
⑻王人:帝王的使者。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。