译文
你看,天(tian)上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
照镜就着迷,总是忘织布。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想(xiang)见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶(hu)的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
1.负:背。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(40)戎:汝,你。或训“大”。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。