译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而(er)起舞与秋日夕阳争夺光辉。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
衰俗:衰败的世俗。
5、乌:乌鸦