译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
茂密的青草可使我想(xiang)起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一(yi)声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又(you)到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
跂(qǐ)
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我想到草木已由盛到衰,恐怕自(zi)己身体逐渐衰老。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。