译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春(chun)日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全(quan)消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子(zi)双双在微风中轻飘。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
33、此度:指现行的政治法度。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
青青:黑沉沉的。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。