译文
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
有朝一日我青云直上,会用黄(huang)金来回报主人的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样(yang),因为竹瓦价格便宜而且又省工。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招(zhao)来贵妃(fei)魂魄。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑵穆陵:指穆陵关。
烨(yè页)然:光采照人的样子。