译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为(wei)何老天爷也这样吝(lin)啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多(duo)情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
谁忍心断绝人民的生路(lu),换取时世所称赞的忠贤?
(我因(yin)为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
满腹离愁又被晚钟勾起。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。