译文
五更的(de)风声飕飗枕上(shang)觉,一年的颜状变化镜中来。
为使汤快滚,对锅把火吹。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
而后(hou),它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些(xie)官仓老鼠嘴里去的呢?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
④纶:指钓丝。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(4)领:兼任。
(15)侯门:指显贵人家。
②通材:兼有多种才能的人。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。